Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Kto wykona specjalistyczne tłumaczenie z angielskiego instrukcji użytkowania?

01-03-2017, 01:11 PM
Post: #1
Kto wykona specjalistyczne tłumaczenie z angielskiego instrukcji użytkowania?
Kupiliśmy do firmy nową maszynę przemysłową, ale zabrakło w niej kilku stron instrukcji obsługi. Znalazłem taką instrukcję, ale jest w języku angielskim. Jest to na tyle czułe urządzenie, że wszelkie złe zachowanie może ją zepsuć, dlatego muszę mieć tłumaczenie mega dokładne. Czy w ogóle ktos się podejmie takich działań?
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
01-03-2017, 01:46 PM
Post: #2
Kto wykona specjalistyczne tłumaczenie z angielskiego instrukcji użytkowania?
Witaj, zgłos się do dostawcy, żeby Ci cenę obniżył, jak tak nawalił albo żeby Ci oddał za tłumaczenie…
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
01-03-2017, 02:36 PM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 07-05-2017 06:00 PM przez podlasie.)
Post: #3
Kto wykona specjalistyczne tłumaczenie z angielskiego instrukcji użytkowania?
Spróbuj tutaj, robili ostatnio dla mnie tłumaczenia specjalistyczne angielski to oczywiście tylko jeden z języków w jakich się specjalizują. Jest ich dużo więcej.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
01-03-2017, 05:33 PM
Post: #4
Kto wykona specjalistyczne tłumaczenie z angielskiego instrukcji użytkowania?
Oj dużo więcej…
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
01-03-2017, 06:38 PM
Post: #5
Kto wykona specjalistyczne tłumaczenie z angielskiego instrukcji użytkowania?
To niezłe, że w maszynie, która kosztowało pewnie bardzo dużo, brak kilku stron instrukcji może zepsuc cały zakup Smile)))
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości